Noticias – noviembre 2022
Necesitamos miembros de apoyo
versión en inglés
Necesitamos miembros de apoyo
version française ci-dessous
Nous avons besoin de membres de soutien
english version below
¡Han pasado muchas cosas desde que nos reunimos por primera vez en un bar en 2015! Después de fundar la asociación, unirnos al sindicato, elaborar nuestras ofertas actuales, buscar un local y mudarnos al antiguo Konsum de Schönefeld, ahora todo bulle en nuestras salas de la Taubestraße 2. Con todas nuestras ofertas de asesoramiento y de grupo, casi todos los días en la policlínica estamos ocupados y cada vez nos visitan más personas de Schönefeld y de toda la ciudad.
Desde 2021, como centro de salud de distrito, ya no somos sólo un grupo político, ¡sino también un empleador! A través de diversas subvenciones, hemos conseguido financiar 7 puestos a media jornada, que son responsables de gran parte de nuestro trabajo estructural y de servicios.
No obstante, todos trabajamos muchas horas extraordinarias para cubrir nuestro trabajo, y una gran parte de nuestros servicios son prestados de forma puramente activista por todos los demás activistas que no trabajan aquí a cambio de un sueldo. Dado que seguimos considerándonos un proyecto con aspiraciones políticas, los límites entre el trabajo remunerado y el activismo son difusos y todos estamos muy motivados. Sin embargo, necesitamos muchos más fondos propios para poder solicitar por fin mayores sumas de dinero como asociación, lo que garantizará nuestro trabajo a largo plazo y dará más seguridad tanto a las personas que acuden a nosotros como a nosotros mismos.
Pero, ¿para qué necesita una asociación fondos propios?
Para solicitar financiación, una asociación debe disponer normalmente de un 10% de fondos propios. Dependiendo del importe de la financiación, ¡eso puede ser bastante!
Todo lo que no esté incluido en las solicitudes debe financiarse con fondos propios: Por ejemplo, las pruebas de Corona, nuestro asesor fiscal o nuestro radiocasete robado.
Muy importante: muchos de nuestros trabajos sólo duran hasta final de año, ¿qué pasará después? Quién sabe.
Nuestro trabajo se basa en la financiación temporal de proyectos, así que siempre hay lagunas de financiación de varias semanas que hay que salvar. Y en realidad no hay certeza de que vaya a haber más financiación después. En consecuencia, los salarios puente a menudo tienen que financiarse con nuestros propios fondos.
Por eso necesitamos más socios colaboradores. Incluso la cantidad más pequeña al mes nos ayuda enormemente a asegurar nuestro trabajo a largo plazo. Si no te sobra nada, habla con tus amigos, familiares y colegas ricos.
En la actualidad tenemos 99 socios benefactores que nos apoyan con más de 15.000 euros al año, una enorme cantidad de dinero que nos ha permitido conseguir nuestros primeros trabajos. En este punto también nos gustaría dar las gracias a todos los que nos han apoyado en nuestro trabajo hasta ahora y han hecho posible muchas cosas.
Todavía nos gustaría duplicar el número de miembros que nos apoyan. ¿Quizás contigo?
¿Qué significa ser miembro sostenedor?
- puedes participar en los debates de nuestras asambleas generales
- con tu contribución nos das seguridad de planificación, para que podamos hacer más sostenibles nuestros servicios y cubrir los posibles déficits de financiación entre dos subvenciones
- nos ayudas a cumplir nuestros propios requisitos de financiación de subvenciones de autoridades locales y fundaciones
- También nos apoya idealmente con su afiliación. Esto nos ayuda a solicitar más financiación.
- y serás invitado a la reunión del 5º aniversario la próxima primavera.
¡Queremos realizar los siguientes proyectos en el futuro!
Además de todos los planes concretos para el año que viene, aún tenemos muchas cosas planeadas. Hace poco hablamos de nuestros sueños y visiones en nuestro fin de semana de grupo. Así que con una afiliación sostenible también nos ayudas a conseguir nuestros objetivos a largo plazo.
Por ejemplo:
- Un centro de salud para medicina general y psicoterapia - nuestro propio edificio en Schönefeld - un concepto para la gestión colectiva - averiguar cómo las prácticas de fisio, ergo, logo y comadrona pueden integrarse en nuestro colectivo - un huerto vecinal - patrocinios para la caja de verduras - ...
¡Han pasado muchas cosas desde que nos reunimos por primera vez en un bar en 2015! Fundamos una asociación registrada, nos unimos al sindicato de centros de salud solidarios, creamos un concepto para lo que ofrecemos a nuestros clientes, buscamos con éxito un espacio y nos mudamos a las habitaciones de una antigua tienda Konsum en Schönefeld. Aquí, en la Taubestraße 2, estamos ocupados casi toda la semana con nuestras consultas y grupos. Cada vez más personas de Schönefeld y de toda la ciudad acuden a la clínica y pueden beneficiarse de nuestras ofertas.
Desde 2021 no solo realizamos labores políticas, sino que también contratamos a personas para que trabajen en la clínica. Recibimos financiación de diferentes fuentes y pudimos crear 7 puestos a tiempo parcial para trabajo estructural y consultoría. Pero seguimos haciendo mucho trabajo no remunerado por encima para conseguir que todo se haga y también, tenemos que confiar en el activismo llevado a cabo por activistas no remunerados. Como nos consideramos un proyecto con pretensiones políticas y nos apasiona nuestro trabajo aquí, las líneas entre el activismo y el trabajo asalariado ya son difusas. Además, necesitamos mucho más capital interno para poder solicitar mayores cantidades de financiación con las que asegurar puestos remunerados a largo plazo. Esto hará que tanto nosotros como las personas que visitan la clínica nos sintamos más seguros.
Pero, ¿por qué necesitamos capital interno?
Para solicitar financiación, las asociaciones suelen tener que aportar un 10% de capital propio. Dependiendo de la cuantía de la financiación que queramos solicitar, ¡esto puede ser mucho! También hay muchas cosas que nuestra financiación externa no paga, como las pruebas de la corona, nuestro contable fiscal y la sustitución del radiocasete que nos robaron. Y lo más importante de todo: muchos de nuestros puestos remunerados sólo tienen financiación hasta finales de año. Nuestro trabajo se basa en una financiación limitada en el tiempo, lo que significa que siempre habrá agujeros financieros de varias semanas que tendremos que cubrir. Y para ser sinceros, no sabemos si habrá financiación después. Esto significa que nuestros salarios tienen que ser sufragados por nuestro propio capital interno durante esos periodos.
Por eso necesitamos más miembros de apoyo. Incluso la cantidad más pequeña al mes nos ayudará mucho a asegurar nuestras posiciones a largo plazo. Si no te sobra nada, habla con tus amigos, parientes y colegas ricos.
Actualmente tenemos 99 miembros de apoyo que nos apoyan con más de 15.000 euros anuales. Es una cantidad increíble que nos ha ayudado a establecer nuestros primeros puestos remunerados. ¡Un enorme GRACIAS a todos los que han apoyado nuestro trabajo hasta ahora y que han hecho todo esto posible!
Para hacer realidad nuestros planes de futuro y mantener nuestro trabajo, nos gustaría duplicar el número de miembros de apoyo. ¿Quizás con tu ayuda?
¿Qué significa ser miembro de apoyo?
- Puedes participar en los debates de nuestras reuniones generales.
- con tu aportación nos das seguridad de planificación, para que podamos hacer más sostenibles nuestros servicios y cubrir los posibles déficits de financiación entre dos subvenciones
- nos ayudas a cumplir nuestros propios requisitos de financiación de subvenciones de autoridades locales y fundaciones
- También nos apoya idealmente con su afiliación. Esto nos ayuda a solicitar más financiación.
- y serás invitado a la reunión del 5º aniversario la próxima primavera.
¡Queremos poner en marcha los siguientes proyectos en el futuro!
Además de todos los planes concretos para el año que viene, aún nos queda mucho por hacer. Hace poco hablamos de nuestros sueños y visiones en nuestro fin de semana de grupo. Por eso, con una afiliación sostenida también nos apoyas en la consecución de nuestros objetivos a largo plazo.
Por ejemplo:
- Consultas de medicina general y psicoterapia
- un edificio propio en Schönefeld
- un concepto de gestión colectiva
- Averiguar cómo se pueden integrar las consultas de fisioterapia, ergoterapia, logoterapia y matrona en nuestro colectivo.
- Huerto vecinal
- Apadrinamiento de una caja de verduras
- ...
Desde que nos reunimos por primera vez en un bar en 2015, ¡han pasado muchas cosas! Después de la creación de la asociación, la afiliación al sindicato, la creación de nuestras ofertas actuales, la búsqueda de un local y el traslado al antiguo Konsum de Schönefeld, nuestro local de Taubestrasse 2 ya está a pleno rendimiento. Con todas nuestras ofertas de consulta y de grupo, casi todos los días de la policlínica están ocupados y somos cada vez más solicitados por personas de Schönefeld y de toda la ciudad.
Desde 2021, como centro de salud de barrio, ya no somos sólo un grupo político, ¡sino también un empleador*! Nous avons réussi, grâce à différentes subventions, à financer 7 demi-posts qui assurent une grande partie de notre structure de travail et de nos services.
¡Cependant, nous travaillons tous bien au-delà des heures supplémentaires pour couvrir notre travail et une grande partie de nos offres est assurée de manière purement militante par tous les autres militants qui ne sont pas salariés ici ! Como seguimos considerándonos un proyecto con vocación política, la frontera entre el trabajo asalariado y el activismo se está cerrando y todos estamos muy motivados. Sin embargo, necesitamos mucho más dinero para poder pedir por fin subvenciones más importantes como asociación para garantizar nuestro trabajo a largo plazo y ofrecer más seguridad a las personas que acuden a nosotros, así como a nosotros mismos.
Pero, ¿por qué una asociación necesita fondos propios?
Para poder solicitar subvenciones, una asociación debe disponer generalmente de un 10% de fondos propios. Dependiendo del importe de la subvención, ¡esto puede ser mucho!
Todas las cosas que no están incluidas en las solicitudes deben financiarse con fondos propios: por ejemplo, los tests Corona, nuestro asesor fiscal o nuestra Boom-Box volée.
Très important : beaucoup de nos postes ne durent que jusqu'à la fin de l'année, que se passera-t-il ensuite ? ¿Quién lo sabe?
Nuestro trabajo asociativo se basa en una financiación de proyecto limitada en el tiempo, por eso siempre hay lagunas de financiación de varias semanas que hay que cubrir. En effet, il n'y a pas de sécurité qu'il y aura d'autres financements dans le futur. Par conséquent, les salaires de transition doivent souvent être financés par les fonds propres.
Por eso necesitamos el apoyo de más socios. Incluso la más pequeña contribución mensual nos ayuda enormemente a garantizar nuestro trabajo a largo plazo. Si no tienes nada que donar, ¡habla con tus amigos ricos, tus hijos y tus colegas!
Actualmente, contamos con 99 donantes que nos apoyan con más de 15.000 euros al año, una cantidad enorme que nos ha permitido conseguir nuestros primeros empleos asalariados. ¡Un grand MERCI à tous ceux qui nous ont soutenus dans notre travail jusqu'à présent et qui ont rendu tout cela possible !
Ahora queremos duplicar el número de nuestros miembros de apoyo. ¿Por qué no con usted?
¿Qué significa ser miembro de apoyo?
- Puedes participar en los debates de nuestras asambleas generales.
- gracias a tu contribución, nos das una seguridad de planificación que nos permite concebir nuestras ofertas de manera más sostenible y superar posibles desfases de financiación entre dos subvenciones
- tu nos ayudas a suplir la parte de fondos propios para las subvenciones de los municipios y las fundaciones
- tu aides nous à remplir la partie de fonds propres pour les subventions des communes et des fondations Cela nous aide à demander d'autres subsidies.
- Et vous serez invités à la réunion du 5ème anniversaire, en printemps de cette année.
Queremos realizar los siguientes proyectos en el futuro.
Además de los proyectos concretos para el año que viene, tenemos otros proyectos. Recientemente, hemos hablado de nuestros sueños y visiones durante nuestro fin de semana de grupo. En faisant partie du groupe de soutien, vous nous aiderez aussi à réaliser nos objectifs à long terme.
Comme par exemple :
- las cafeterías de medicina general y psicoterapia
- un edificio en Schönefeld
- un concept de gestion collective
- connaître l'intégration des cliniques de physiothèpie, de thérapie professionnelle, de logo et de sages-femmes dans notre collectivité.
- Jardin de proximité
- Parrainage d'un bac à légumes
- ...
¡Han pasado muchas cosas desde que nos juntamos por primera vez en un bar en 2015! Después de la fundación de la asociación, de la afiliación al sindicato, de la elaboración de nuestras ofertas actuales, de la búsqueda de un local y de la mudanza al antiguo Konsum de Schönefeld, las cosas van viento en popa en nuestras salas de la calle Taubestraße 2. Con todas nuestras ofertas de asesoramiento y de grupo, casi todos los días en la policlínica están ocupados y nos visitan cada vez más personas de Schönefeld y de toda la ciudad.
Desde 2021, como centro sanitario de distrito, ya no somos sólo un grupo político, sino también un empleador. A través de varias subvenciones, hemos conseguido financiar 7 puestos de media jornada, que se encargan de gran parte de nuestro trabajo estructural y de servicios.
Sin embargo, todos trabajamos muchas horas extras para cubrir nuestro trabajo y una enorme proporción de nuestros servicios son proporcionados de forma puramente activista por todos los demás activistas que no trabajan aquí por un salario. Como seguimos considerándonos un proyecto con aspiraciones políticas, los límites entre el trabajo remunerado y el activismo son difusos y todos estamos muy motivados. Sin embargo, necesitamos muchos más fondos propios para poder solicitar finalmente mayores cantidades de dinero como asociación, lo que asegurará nuestro trabajo a largo plazo y dará más seguridad tanto a las personas que acuden a nosotros como a nosotros mismos.
Pero, ¿por qué una asociación necesita realmente fondos propios?
Para solicitar financiación, una asociación suele tener un 10% de fondos propios. Dependiendo de la cuantía de la financiación, puede ser bastante.
Todo lo que no esté incluido en las solicitudes deberá ser financiado con fondos propios: Por ejemplo, las pruebas de Corona, nuestro asesor fiscal o nuestro radiocasete robado.
Muy importante: muchos de nuestros trabajos sólo duran hasta final de año, ¿qué pasa después? ¿Quién sabe?
Nuestro trabajo se basa en la financiación temporal de proyectos, por lo que siempre hay lagunas de financiación de varias semanas que hay que salvar. Y, de hecho, no hay certeza de que vaya a haber más financiación después. En consecuencia, los salarios puente a menudo tienen que ser financiados con nuestros propios fondos.
Por eso necesitamos más miembros de apoyo. Incluso la cantidad más pequeña al mes nos ayuda enormemente a asegurar nuestro trabajo a largo plazo. Si no te sobra nada, habla con tus amigos, parientes y colegas ricos.
Actualmente contamos con 99 socios colaboradores que nos apoyan con más de 15.000 euros al año, una gran cantidad de dinero que nos ha permitido conseguir nuestros primeros trabajos. Llegados a este punto, también nos gustaría dar un enorme GRACIAS a todos los que nos han apoyado en nuestro trabajo hasta ahora y han hecho posible muchas cosas.
Todavía nos gustaría duplicar el número de nuestros miembros de apoyo. ¿Tal vez contigo?
¿Qué significa ser socio fundador?
- puede participar en los debates de nuestras reuniones generales
- con su contribución nos da seguridad en la planificación, para que podamos hacer más sostenibles nuestros servicios y cubrir los posibles vacíos de financiación entre dos subvenciones
- usted nos ayuda a cumplir con nuestros propios requisitos de financiación para las subvenciones de las autoridades locales y las fundaciones
- Usted también nos apoya idealmente con su afiliación. Esto nos ayuda a solicitar más financiación.
- y se le invitará a la reunión del quinto aniversario en la próxima primavera.
Queremos realizar los siguientes proyectos en el futuro.
Además de todos los planes concretos para el año que viene, todavía tenemos muchas cosas previstas. Hace poco hablamos de nuestros sueños y visiones en nuestro fin de semana de grupo. Por eso, con una afiliación permanente también nos ayudas a conseguir nuestros objetivos a largo plazo.
Por ejemplo:
- Consultas de medicina general y psicoterapia
- nuestro propio edificio en Schönefeld
- un concepto para la gestión colectiva
- Averiguar cómo se pueden integrar en nuestro colectivo las prácticas de fisio, ergo, logo y matrona.
- Jardín del barrio
- Patrocinio de una caja de verduras
- ...
