Plazas sociales en Schönfeld - estudio iniciado

¿Cuáles son los lugares sociales importantes del barrio? Queremos conocer mejor Schönefeld.

El centro de salud del barrio, Poliklinik, lleva un año en Schönefeld. La Poliklinik ofrece asistencia médica, social y psicosocial. Para nosotros es importante dar forma al centro de salud junto con los habitantes del distrito y actualmente estamos en proceso de conocerlo mejor.

Este proceso está siendo acompañado por un proyecto de investigación de la Universidad de Osnabrück. Habrá tres reuniones en pequeños grupos a las que le invitamos cordialmente. En las reuniones nos gustaría saber más sobre lugares sociales importantes aquí en Schönefeld y su perspectiva sobre el distrito. ¿Cuáles son esos lugares? ¿Dónde se reúne la gente? ¿Y por qué exactamente allí? ¿Por qué son importantes los lugares sociales? Señalaremos los lugares en un gran mapa del distrito. Habrá bebidas y pasteles.

Si tienes tiempo y quieres venir en alguna de las fechas, ¡estaremos encantados! Envíanos un correo electrónico o pásate por Taubestraße 2 a partir del 30 de agosto.

¿Cuándo? - Fechas de los debates en grupo

Lunes, 13.09. 17.00 - 19.00 horas

Miércoles, 15.09. 10.00 - 12.00 horas

Sábado, 25.09. 13.00 - 15.00 h.

Dónde.
Poliklinik - Solidarisches Gesundheitszentrum Leipzig e.V.
en Taubestraße 2 en Schönefeld (el acceso es
sin barreras, sólo a los aseos lamentablemente no)

Horario de apertura a partir del 30 de agosto: de lunes a jueves, de 11.00 a 17.00 h.
Correo electrónico: frpotthoff[at]uni-osnabrueck.de
¡Lo estamos deseando!
____________________________________________________________________________________________________________________

¿Cuáles son los lugares sociales importantes del barrio? Nos gustaría conocer Schönefeld.

Para conocer mejor Schönefeld, te invitamos a que nos cuentes qué lugares del barrio son importantes para ti. ¿Dónde le gusta ir? ¿Por qué exactamente allí? ¿Dónde se reúne la gente? ¿Qué hace que estos lugares sean especiales?

Nos gustaría hablar de todo esto y marcar juntos los lugares en un mapa del distrito. Este proceso forma parte de un proyecto de investigación de la Universidad de Osnabrueck. Te invitamos a una de las tres citas para charlar en pequeños grupos y crear juntos un mapa del distrito. Habrá bebidas y tarta.

Estaremos encantados de que vengas. Puedes avisarnos por correo o simplemente pasarte por Taubestraße 2 a partir del 30 de agosto.

¿Cuándo?

Lunes, 13.09. 17:00- 19:00

Miércoles, 15.09. 10:00- 12:00

Sábado, 25.09. 13:00- 15:00

¿Dónde?

Poliklinik - Centro sanitario solidario Leipzig e.V.

Taubestraße 2 en Schönefeld (el acceso es sin barreras, pero no los aseos)

Si no te resulta fácil hablar alemán y necesitas o te sientes más cómodo con una persona que te traduzca, dínoslo e intentaremos que puedas unirte al grupo.

Horario de apertura a partir del 30 de agosto: Lun - Jue 11:00- 17:00
Mail: frpotthoff[at]uni-osnabrueck.de