Социальные места в Шёнфельде - начато исследование

Какие важные общественные места есть в этом районе? Мы хотим лучше узнать Шенефельд!

Районный медицинский центр Poliklinik существует в Шенефельде уже год. Poliklinik предлагает помощь в решении медицинских, социальных и психосоциальных проблем. Для нас важно, чтобы центр формировался вместе с жителями района, и в настоящее время мы находимся в процессе знакомства с районом.

В настоящее время этот процесс сопровождается исследовательским проектом Университета Оснабрюка. Будет проведено три встречи в малых группах, на которые мы Вас сердечно приглашаем. На встречах мы хотели бы узнать больше о важных общественных местах в Шенефельде и о Вашем взгляде на район. Что это за места? Где встречаются люди? И почему именно там? Почему социальные места вообще важны? Мы отметим эти места на большой карте района. Будут напитки и торт!

Если у вас есть время и вы хотите прийти в один из дней, мы будем очень рады! Просто напишите нам по электронной почте или приходите на Taubestraße 2 с 30 августа.

Когда? - Даты проведения групповых дискуссий

Понедельник, 13.09. 17.00 - 19.00.

Среда, 15.09. 10.00 - 12.00 ч.

Суббота, 25.09. 13.00 - 15.00 ч.

Где.
Poliklinik - Solidarisches Gesundheitszentrum Leipzig e.V.
на Taubestraße 2 в Schönefeld (доступ
безбарьерный, только в туалеты, к сожалению, нет).

Часы работы с 30 августа: пн - четверг с 11 до 17 часов
Почта: frpotthoff[at]uni-osnabrueck.de
Ждем с нетерпением!!!
____________________________________________________________________________________________________________________

Какие важные общественные места есть в нашем районе? Мы хотели бы познакомиться с Шенефельдом!

Для того чтобы лучше узнать Шенефельд, мы предлагаем Вам рассказать о важных для Вас местах в районе. Куда Вы любите ходить? Почему именно туда? Где встречаются люди? Что делает эти места особенными?

Мы хотели бы поговорить обо всем этом и вместе отметить эти места на карте округа. Этот процесс является частью исследовательского проекта Университета Оснабрюка. Мы приглашаем вас на одну из трех дат, чтобы побеседовать в небольших группах и вместе создать карту района. Будут напитки и торт!

Мы будем очень рады, если вы придете. Вы можете сообщить нам об этом по почте или просто зайти по адресу Taubestraße 2 с 30 августа.

Когда?

Понедельник, 13.09. 17:00-19:00

Среда, 15.09. 10:00 - 12:00

Суббота, 25.09. 13:00 - 15:00

Где?

Poliklinik - Solidarity Health Centre Leipzig e.V.

Taubestraße 2 в Шенефельде (вход безбарьерный, только в туалеты, к сожалению, нет)

Если Вам нелегко говорить по-немецки и Вам нужен переводчик, пожалуйста, сообщите нам об этом, и мы постараемся сделать так, чтобы Вы смогли присоединиться к группе.

Время работы с 30 августа: пн - чт 11:00-17:00
Почта: frpotthoff[at]uni-osnabrueck.de